المطففين ۸۳:۲۷
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ
Wamizajuhu min tasneem
تراجم
اور اس کی آمیزش تسنیم کی ہوگی.[1]
- تَسْنِيمٌ کےمعنی، بلندی کے ہیں، اونٹ کی کوہان، جو اس کےجسم سےبلند ہوتی ہے، اسے سِنَامٌ کہتےہیں۔ قبر کے اونچا کرنے کو بھی تَسْنِيمُ الْقُبُورِ کہا جاتا ہے۔ مطلب یہ ہے کہ اس میں تسنیم شراب کی آمیزش ہوگی جو جنت کے بالائی علاقوں سے ایک چشمے کے ذریعے سے آئے گی۔ یہ جنت کی بہترین اور اعلیٰ شراب ہوگی۔
اور اس شراب میں تسنیم کا پانی ملا ہوا ہوگا۔ [1]
- : جیسا کہ اگلی آیت میں آ رہا ہے، تسنیم جنت کے ایک چشمے کا نام ہے۔ اس کا پانی جب اس شراب میں ملے گا تو اس کے ذائقے اور لطف میں بہت اضافہ کردے گا۔
لفظ بہ لفظ
تفسیر
اور اس کی آمیزش تسنیم ہوگی (١) ٢٧۔١ اس میں تسنیم شراب کی امیزش ہوگی جو جنت کے بلائی علاقوں سے ایک چشمے کے ذریعے سے آئے گی۔ یہ جنت کی بہترین اور اعلیٰ شراب ہوگی۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan