عبس ⁦۸۰:۹⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۵ · پارہ ۳۰

وَهُوَ يَخۡشَىٰ

Wahuwa yakhsha

تراجم

اور وه ڈر (بھی) رہا ہے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی اللہ کا خوف بھی اس کے دل میں ہے، جس کی وجہ سے یہ امید ہے کہ تیری باتیں اس کےلئے مفید ہوں گی اور وہ ان کو اپنائے گا اور ان پر عمل کرے گا۔

اور وہ دل میں اللہ کا خوف رکھتا ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَهُوَwahuwaاور وہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    حرفِ حال · ضمیرِ شخصی
  2. يَخْشَىٰyakhshāڈرتا بھی ہے
    مادہ
    خشي
    اصل لفظ
    خَشِيَ
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

اور وہ ڈر (بھی) رہا ہے (١) ٩۔١ خدا کا خوف بھی اس کے دل میں ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan