عبس ⁦۸۰:۴۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۵ · پارہ ۳۰

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ 

Wawujoohun yawma-ithin AAalayhaghabara

تراجم

اور بہت سے چہرے اس دن غبار آلود ہوں گے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور کتنے چہرے اس دن ایسے ہوں گے کہ ان پر خاک پڑی ہوگی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَوُجُوهٌwawujūhunکچھ چہرے
    مادہ
    وجه
    اصل لفظ
    وَجْه
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسم
  2. يَوْمَئِذٍyawma-idhinاس دن
    مادہ
    يوم
    اصل لفظ
    إِذ
    قسمِ کلمہ
    ظرفِ زمان · ظرفِ زمان
  3. عَلَيْهَاʿalayhāان پر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    عَلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  4. غَبَرَةٌghabaratunغبار ہوگا
    مادہ
    غبر
    اصل لفظ
    غَبَرَة
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اور بہت سے چہرے اس دن غبار آلود ہوں گے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan