عبس ⁦۸۰:۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۵ · پارہ ۳۰

أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ

Aw yaththakkaru fatanfaAAahu aththikra

تراجم

یا نصیحت سنتا اور اسے نصیحت فائده پہنچاتی.

Urdu - Muhammad Junagarhi

یا وہ نصیحت قبول کرتا، اور نصیحت کرنا اسے فائدہ پہنچاتا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. أَوْawیا
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    أَو
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  2. يَذَّكَّرُyadhakkaruنصیحت پکڑے
    مادہ
    ذكر
    اصل لفظ
    تَذَكَّرَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. فَتَنفَعَهُfatanfaʿahuتو فائدہ دے اس کو
    مادہ
    نفع
    اصل لفظ
    نَفَعَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ سببیت · فعل · ضمیرِ شخصی
  4. ٱلذِّكْرَىٰٓl-dhik'rāنصیحت
    مادہ
    ذكر
    اصل لفظ
    ذِكْرَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

یا نصیحت سنتا اور اسے نصیحت فائدہ پہنچاتی۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan