النازعات ۷۹:۳۵
يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
Yawma yatathakkaru al-insanu masaAAa
تراجم
جس دن کہ انسان اپنے کیے ہوئے کاموں کو یاد کرے گا.
جس دن انسان اپنا سارا کیا دھرا یاد کرے گا۔
لفظ بہ لفظ
- يَوْمَyawmaاس دن
- مادہ
- يوم
- اصل لفظ
- يَوْم
- قسمِ کلمہ
- ظرفِ زمان
- يَتَذَكَّرُyatadhakkaruیاد کرے گا
- مادہ
- ذكر
- اصل لفظ
- تَذَكَّرَ
- قسمِ کلمہ
- فعل
- ٱلْإِنسَٰنُl-insānuانسان
- مادہ
- انس
- اصل لفظ
- إِنسان
- قسمِ کلمہ
- حرفِ تعریف · اسم
- مَاmāجو
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- ما
- قسمِ کلمہ
- اسمِ موصول
- سَعَىٰsaʿāاس نے کوشش کی
- مادہ
- سعي
- اصل لفظ
- سَعَى
- قسمِ کلمہ
- فعل
تفسیر
جس دن کے انسان اپنے کئے ہوئے کاموں کو یاد کرے گا۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan