القيامة ⁦۷۵:۳۷⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۷۸ · پارہ ۲۹

أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ

Alam yaku nutfatan min manayyin yumna

تراجم

کیا وه ایک گاڑھے پانی کا قطره نہ تھا جو ٹپکایا گیا تھا؟

Urdu - Muhammad Junagarhi

کیا وہ اس منی کا ایک قطرہ نہیں تھا جو (ماں کے رحم میں) ٹپکایا جاتا ہے ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. أَلَمْalamکیا نہ تھا
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لَم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استفہام · حرفِ نفی
  2. يَكُyakuایک
    مادہ
    كون
    اصل لفظ
    كانَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. نُطْفَةًnuṭ'fatanنطفہ
    مادہ
    نطف
    اصل لفظ
    نُطْفَة
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. مِّنminکا
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  5. مَّنِىٍّmaniyyinمنی
    مادہ
    مني
    اصل لفظ
    مَنِيّ
    قسمِ کلمہ
    اسم
  6. يُمْنَىٰyum'nāجو ٹپکائی جاتی ہے
    مادہ
    مني
    اصل لفظ
    يُمْنَى
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

کیا وہ ایک گاڑھے پانی کا قطرہ نہ تھا جو ٹپکایا گیا تھا؟

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan