القيامة ⁦۷۵:۲۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۷۸ · پارہ ۲۹

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ

Wawujoohun yawma-ithin basira

تراجم

اور کتنے چہرے اس دن (بد رونق اور) اداس ہوں گے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یہ کافروں کے چہرے ہونگے سیاہ اور بےرونق۔

اور بہت سے چہرے اس دن بگڑے ہوئے ہوں گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَوُجُوهٌwawujūhunاور کچھ چہرے
    مادہ
    وجه
    اصل لفظ
    وَجْه
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسم
  2. يَوْمَئِذٍۭyawma-idhinاس روز
    مادہ
    يوم
    اصل لفظ
    إِذ
    قسمِ کلمہ
    ظرفِ زمان · ظرفِ زمان
  3. بَاسِرَةٌbāsiratunبےرونق ہوں گے
    مادہ
    بسر
    اصل لفظ
    باسِرَة
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اور کتنے چہرے اس دن (بد رونق) اور اداس ہونگے (١) ٢٤۔١ یہ کافروں کے چہرے ہونگے سیاہ اور بےرونق۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan