المدثر ⁦۷۴:۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۷۵ · پارہ ۲۹

فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ

Fa-itha nuqira fee annaqoor

تراجم

پس جب کہ صور میں پھونک ماری جائے گی.

Urdu - Muhammad Junagarhi

پھر جب صور میں پھونک مار دی جائے گی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَإِذَاfa-idhāپھر جب
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِذا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · ظرفِ زمان
  2. نُقِرَnuqiraپھونکا جائے گا
    مادہ
    نقر
    اصل لفظ
    نُقِرَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. فِىfīمیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    فِي
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  4. ٱلنَّاقُورِl-nāqūriصور
    مادہ
    نقر
    اصل لفظ
    ناقُور
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

پس جبکہ صور میں پھونک ماری جائے گی۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan