المدثر ۷۴:۲۵
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ
In hatha illa qawlu albashar
تراجم
سوائے انسانی کلام کے کچھ بھی نہیں ہے.
کچھ نہیں یہ تو ایک انسان کا کلام ہے۔
لفظ بہ لفظ
- إِنْinنہیں
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- إِن
- قسمِ کلمہ
- حرفِ نفی
- هَٰذَآhādhāیہ
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- ذا
- قسمِ کلمہ
- تنبیہ · اسمِ اشارہ
- إِلَّاillāمگر
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- إِلّا
- قسمِ کلمہ
- حرفِ حصر
- قَوْلُqawluبات
- مادہ
- قول
- اصل لفظ
- قَوْل
- قسمِ کلمہ
- اسم
- ٱلْبَشَرِl-bashariایک انسان کی
- مادہ
- بشر
- اصل لفظ
- بَشَر
- قسمِ کلمہ
- حرفِ تعریف · اسم
تفسیر
سوائے انسانی کلام کے کچھ بھی نہیں۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan