المزمل ⁦۷۳:۱۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۷۴ · پارہ ۲۹

إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا

Inna ladayna ankalan wajaheema

تراجم

یقیناً ہمارے ہاں سخت بیڑیاں ہیں اور سلگتی ہوئی جہنم ہے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

یقین جانو ہمارے پاس بڑی سخت بیڑیاں ہیں، اور دہکتی ہوئی آگ ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّinnaبیشک
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِنّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نصب
  2. لَدَيْنَآladaynāہمارے پاس
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لَدَى
    قسمِ کلمہ
    ظرفِ مکان · ضمیرِ شخصی
  3. أَنكَالًاankālanبھاری بیڑیاں ہیں
    مادہ
    نكل
    اصل لفظ
    أَنكال
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. وَجَحِيمًاwajaḥīmanاور بھڑکتی ہوئی آگ
    مادہ
    جحم
    اصل لفظ
    جَحِيم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسم

تفسیر

یقیناً ہمارے ہاں سخت بیڑیاں ہیں اور سلگتی ہوئی جہنم۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan