الحاقة ⁦۶۹:۳۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۶۷ · پارہ ۲۹

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ 

Khuthoohu faghullooh

تراجم

(حکم ہوگا) اسے پکڑ لو پھر اسے طوق پہنادو.

Urdu - Muhammad Junagarhi

(ایسے شخص کے بارے میں حکم ہوگا) پکڑو اسے، اور اس کے گلے میں طوق ڈال دو۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. خُذُوهُkhudhūhuپکڑو اس کو
    مادہ
    اخذ
    اصل لفظ
    أَخَذَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی
  2. فَغُلُّوهُfaghullūhuپھر طوق پہناؤ اس کو
    مادہ
    غلل
    اصل لفظ
    غَلَّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی

تفسیر

(حکم ہوگا) اسے پکڑ لو پھر اسے طوق پہنا دو۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan