الحاقة ⁦۶۹:۳۱⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۶۷ · پارہ ۲۹

ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ

Thumma aljaheema sallooh

تراجم

پھر اسے دوزخ میں ڈال دو.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. اللہ ملائکہ جہنم کو حکم دے گا۔

پھر اسے دوزخ میں جھونک دو۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّthummaپھر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ثُمّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  2. ٱلْجَحِيمَl-jaḥīmaجہنم میں
    مادہ
    جحم
    اصل لفظ
    جَحِيم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. صَلُّوهُṣallūhuجھونکو اس کو
    مادہ
    صلي
    اصل لفظ
    صَلُّ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی

تفسیر

پھر اسے دوزخ میں ڈال دو (١) ٣١۔١ یہ اللہ ملائکہ جہنم کو حکم دے گا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan