القلم ⁦۶۸:۵⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۶۴ · پارہ ۲۹

فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ

Fasatubsiru wayubsiroon

تراجم

پس اب تو بھی دیکھ لے گا اور یہ بھی دیکھ لیں گے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی جب حق واضح ہو جائے گا اور سارے پردے اٹھ جائیں گے اور یہ قیامت کے دن ہوگا بعض نے اسے جنگ بدر سے متعلق فرمایا ہے۔

چنانچہ تم بھی دیکھ لو گے اور یہ لوگ بھی دیکھ لیں گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَسَتُبْصِرُfasatub'ṣiruپس عنقریب تم بھی دیکھو گے
    مادہ
    بصر
    اصل لفظ
    أَبْصَرَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · حرفِ استقبال · فعل
  2. وَيُبْصِرُونَwayub'ṣirūnaاور وہ بھی دیکھیں گے
    مادہ
    بصر
    اصل لفظ
    أَبْصَرَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

پس اب تو بھی دیکھ لے گا اور یہ بھی دیکھ لیں گے۔ ۵۔۱یعنی جب حق واضح ہو جائے گا اور سارے پردے اٹھ جائیں گے اور یہ قیامت کے دن ہوگا بعض نے اسے جنگ بدر سے متعلق فرمایا ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan