القلم ⁦۶۸:۶⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۶۴ · پارہ ۲۹

بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ

Bi-ayyikumu almaftoon

تراجم

کہ تم میں سے کون فتنہ میں پڑا ہوا ہے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

کہ تم میں سے کون دیوانگی میں مبتلا ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. بِأَييِّكُمُbi-ayyikumuکون تم میں سے
    مادہ
    ايي
    اصل لفظ
    أَيّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · حرفِ استفہام · ضمیرِ شخصی
  2. ٱلْمَفْتُونُl-maftūnuفتنے میں پڑا ہو ا ہے
    مادہ
    فتن
    اصل لفظ
    مَفْتُون
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

کہ تم میں سے کون فتنہ میں پڑا ہوا ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan