الواقعة ⁦۵۶:۷⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۴ · پارہ ۲۷

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ

Wakuntum azwajan thalatha

تراجم

اور تم تین جماعتوں میں ہو جاؤ گے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. أَزْوَاجًا: أَصْنَافًا کے معنی میں ہے۔

اور (لوگو) تم تین قسموں میں بٹ جاؤ گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَكُنتُمْwakuntumاور ہوجاؤ گے تم
    مادہ
    كون
    اصل لفظ
    كانَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی
  2. أَزْوَٰجًاazwājanجماعتوں میں۔ گروہوں میں
    مادہ
    زوج
    اصل لفظ
    زَوْج
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. ثَلَٰثَةًthalāthatanتین
    مادہ
    ثلث
    اصل لفظ
    ثَلاثَة
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اور تم تین جماعتوں میں ہو جاؤ گے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan