الواقعة ⁦۵۶:۶⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۴ · پارہ ۲۷

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا

Fakanat habaan munbaththa

تراجم

پھر وه مثل پراگنده غبار کے ہو جائیں گے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

یہاں تک کہ وہ بکھرا ہوا غبار بن کر رہ جائیں گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَكَانَتْfakānatتو ہوجائیں گے
    مادہ
    كون
    اصل لفظ
    كانَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · فعل
  2. هَبَآءًhabāanباریک خاک۔ گرد و غبار
    مادہ
    هبو
    اصل لفظ
    هَباء
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. مُّنۢبَثًّاmunbathanمنتشر۔ پراگندہ۔ اڑتا ہوا
    مادہ
    بثث
    اصل لفظ
    مُنبَثّ
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

پھر وہ مثل پراگندہ غبار کے ہوجائیں گے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan