الواقعة ⁦۵۶:۵۱⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۶ · پارہ ۲۷

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ

Thumma innakum ayyuha addalloonaalmukaththiboon

تراجم

پھر تم اے گمراہو جھٹلانے والو!

Urdu - Muhammad Junagarhi

پھر اے جھٹلانے والے گمراہو، تم لوگوں کو

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّthummaپھر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ثُمّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  2. إِنَّكُمْinnakumبیشک تم
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِنّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نصب · ضمیرِ شخصی
  3. أَيُّهَاayyuhāاے
    مادہ
    ايي
    اصل لفظ
    أَيّ
    قسمِ کلمہ
    اسم · تنبیہ
  4. ٱلضَّآلُّونَl-ḍālūnaگمراہو
    مادہ
    ضلل
    اصل لفظ
    ضالّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  5. ٱلْمُكَذِّبُونَl-mukadhibūnaجھٹلانے والو
    مادہ
    كذب
    اصل لفظ
    مُكَذِّب
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

پھر تم اے گمراہو جھٹلانے والو !

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan