الواقعة ⁦۵۶:۵۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۵ · پارہ ۲۷

لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ 

LamajmooAAoona ila meeqatiyawmin maAAloom

تراجم

ضرور جمع کئے جائیں گے ایک مقرر دن کے وقت.

Urdu - Muhammad Junagarhi

ایک متعین دن کے طے شدہ وقت پر ضرور اکٹھے کیے جائیں گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. لَمَجْمُوعُونَlamajmūʿūnaضرور جمع کیے جانے والے ہیں
    مادہ
    جمع
    اصل لفظ
    مَجْمُوع
    قسمِ کلمہ
    لامِ تاکید · اسم
  2. إِلَىٰilāتک
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  3. مِيقَٰتِmīqātiایک وقت
    مادہ
    وقت
    اصل لفظ
    مِيقات
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. يَوْمٍyawminدن کے
    مادہ
    يوم
    اصل لفظ
    يَوْم
    قسمِ کلمہ
    اسم
  5. مَّعْلُومٍmaʿlūminمعلوم۔ مقرر
    مادہ
    علم
    اصل لفظ
    مَعْلُوم
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

ضرور جمع کئے جائیں گے ایک مقرر دن کے وقت۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan