الواقعة ⁦۵۶:۴۹⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۵ · پارہ ۲۷

قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ

Qul inna al-awwaleena wal-akhireen

تراجم

آپ کہہ دیجئے کہ یقیناً سب اگلے اور پچھلے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

کہہ دو کہ : یقینا سب اگلے اور پچھلے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. قُلْqulکہہ دیجیے
    مادہ
    قول
    اصل لفظ
    قالَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  2. إِنَّinnaبیشک
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِنّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نصب
  3. ٱلْأَوَّلِينَl-awalīnaپہلے
    مادہ
    اول
    اصل لفظ
    أَوَّل
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  4. وَٱلْءَاخِرِينَwal-ākhirīnaاور پچھلے
    مادہ
    اخر
    اصل لفظ
    آخِر
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

آپ کہہ دیجئے کہ یقیناً سب اگلے اور پچھلے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan