قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ
Qul inna al-awwaleena wal-akhireen
تراجم
آپ کہہ دیجئے کہ یقیناً سب اگلے اور پچھلے.
Urdu - Muhammad Junagarhiکہہ دو کہ : یقینا سب اگلے اور پچھلے۔
Mufti Taqi Usmaniتمام تراجم
لفظ بہ لفظ
- قُلْqulکہہ دیجیے
- اصل لفظ
- قالَ
- قسمِ کلمہ
- فعل
- إِنَّinnaبیشک
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- إِنّ
- قسمِ کلمہ
- حرفِ نصب
- ٱلْأَوَّلِينَl-awalīnaپہلے
- اصل لفظ
- أَوَّل
- قسمِ کلمہ
- حرفِ تعریف · اسم
- وَٱلْءَاخِرِينَwal-ākhirīnaاور پچھلے
- اصل لفظ
- آخِر
- قسمِ کلمہ
- حرفِ عطف · حرفِ تعریف · اسم
تفسیر
آپ کہہ دیجئے کہ یقیناً سب اگلے اور پچھلے۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan