النجم ⁦۵۳:۴۶⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۲۸ · پارہ ۲۷

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ

Min nutfatin itha tumna

تراجم

نطفہ سے جبکہ وه ٹپکایا جاتا ہے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

(وہ بھی صرف) ایک بوند سے جب وہ ٹپکائی جاتی ہے۔ [1]

Mufti Taqi Usmani
  1. : نطفہ تو ایک ہی ہوتا ہے لیکن اسی سے کبھی نر پیدا ہوتا ہے اور کبھی مادہ، جو اللہ تعالیٰ نطفے کی چھوٹی سی بوند میں نر اور مادہ پیدا کرنے کے لئے الگ الگ خصوصیات پیدا فرماتا ہے کیا وہ اسی نر اور مادہ کے بعد دوبارہ زندگی دینے پر قادر نہیں ہے ؟

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. مِنminسے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  2. نُّطْفَةٍnuṭ'fatinنطفے
    مادہ
    نطف
    اصل لفظ
    نُطْفَة
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. إِذَاidhāجب
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِذا
    قسمِ کلمہ
    ظرفِ زمان
  4. تُمْنَىٰtum'nāوہ ٹپکایا جاتا ہے
    مادہ
    مني
    اصل لفظ
    يُمْنَى
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

نطفہ سے جب وہ ٹپکایا جاتا ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan