النجم ⁦۵۳:۴۱⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۲۷ · پارہ ۲۷

ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ

Thumma yujzahu aljazaa al-awfa

تراجم

پھر اسے پورا پورا بدلہ دیا جائے گا.

Urdu - Muhammad Junagarhi

پھر اس کا بدلہ اسے پورا پورا دیا جائے گا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّthummaپھر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ثُمّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  2. يُجْزَىٰهُyuj'zāhuبدلہ دیا جائے گا اس کو
    مادہ
    جزي
    اصل لفظ
    جَزَى
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی
  3. ٱلْجَزَآءَl-jazāaبدلہ
    مادہ
    جزي
    اصل لفظ
    جَزاء
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  4. ٱلْأَوْفَىٰl-awfāپورا پورا
    مادہ
    وفي
    اصل لفظ
    أَوْفَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

پھر اسے پورا پورا بدلہ دیا جائے گا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan