ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa
تراجم
پھر اسے پورا پورا بدلہ دیا جائے گا.
Urdu - Muhammad Junagarhiپھر اس کا بدلہ اسے پورا پورا دیا جائے گا۔
Mufti Taqi Usmaniتمام تراجم
لفظ بہ لفظ
- ثُمَّthummaپھر
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- ثُمّ
- قسمِ کلمہ
- حرفِ عطف
- يُجْزَىٰهُyuj'zāhuبدلہ دیا جائے گا اس کو
- اصل لفظ
- جَزَى
- قسمِ کلمہ
- فعل · ضمیرِ شخصی
- ٱلْجَزَآءَl-jazāaبدلہ
- اصل لفظ
- جَزاء
- قسمِ کلمہ
- حرفِ تعریف · اسم
- ٱلْأَوْفَىٰl-awfāپورا پورا
- اصل لفظ
- أَوْفَى
- قسمِ کلمہ
- حرفِ تعریف · اسم
تفسیر
پھر اسے پورا پورا بدلہ دیا جائے گا۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan