النجم ⁦۵۳:۲۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۲۶ · پارہ ۲۷

تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ

Tilka ithan qismatun deeza

تراجم

یہ تو اب بڑی بےانصافی کی تقسیم ہے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. ضِيزَى حق وصواب سے ہٹی ہوئی۔

پھر تو یہ بڑی بھونڈی تقسیم ہوئی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. تِلْكَtil'kaیہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ذا
    قسمِ کلمہ
    اسمِ اشارہ · بُعد · خطاب
  2. إِذًاidhanتب
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِذًا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جواب
  3. قِسْمَةٌqis'matunایک تقسیم ہے
    مادہ
    قسم
    اصل لفظ
    قِسْمَة
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. ضِيزَىٰٓḍīzāظلم کی
    مادہ
    ضيز
    اصل لفظ
    ضِيزَى
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

یہ تو اب بڑی بے انصافی کی تقسیم ہے۔ (۱) ٢٢۔١ ضِیْزیٰ، حق و صواب سے ہٹی ہوئی۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan