الصافات ⁦۳۷:۴۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۴۷ · پارہ ۲۳

فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ

Fawakihu wahum mukramoon

تراجم

(ہر طرح کے) میوے، اور وه باعزت واکرام ہوں گے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

میوے ہیں، ان کی پوری پوری عزت ہوگی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَوَٰكِهُfawākihuپھل ہیں
    مادہ
    فكه
    اصل لفظ
    فَواكِه
    قسمِ کلمہ
    اسم
  2. وَهُمwahumاور وہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · ضمیرِ شخصی
  3. مُّكْرَمُونَmuk'ramūnaعزت سے رکھے جائیں گے
    مادہ
    كرم
    اصل لفظ
    مُكْرَم
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

(ہر طرح) کے میوے، اور باعزت و اکرام ہونگے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan