الصافات ⁦۳۷:۲۵⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۴۷ · پارہ ۲۳

مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ

Ma lakum la tanasaroon

تراجم

تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ (اس وقت) تم ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

کیوں جی ؟ تمہیں کیا ہوا کہ تم ایک دوسرے کی مدد نہیں کر رہے ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. مَاmāکیا ہے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ما
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استفہام
  2. لَكُمْlakumتم کو
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  3. لَاlāنہیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نفی
  4. تَنَاصَرُونَtanāṣarūnaتم ایک دوسرے کی مدد کرتے ہو
    مادہ
    نصر
    اصل لفظ
    تَناصَرُ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ (اس وقت) تم ایک دوسروں کی مدد نہیں کرتے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan