الصافات ⁦۳۷:۱۶۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۵۲ · پارہ ۲۳

مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ

Ma antum AAalayhi bifatineen

تراجم

کسی ایک کو بھی بہکا نہیں سکتے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

وہ کسی کو اللہ کے بارے میں گمراہ نہیں کرسکتے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. مَآmāنہیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ما
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نفی
  2. أَنتُمْantumتم
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    ضمیرِ شخصی
  3. عَلَيْهِʿalayhiاس کے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    عَلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  4. بِفَٰتِنِينَbifātinīnaخلاف بہکانے والے
    مادہ
    فتن
    اصل لفظ
    فاتِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · اسم

تفسیر

کسی ایک کو بھی بہکا نہیں سکتے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan