الشعراء ⁦۲۶:۹۵⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۷۱ · پارہ ۱۹

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ

Wajunoodu ibleesa ajmaAAoon

تراجم

اور ابلیس کے تمام کے تمام لشکر[1] بھی، وہاں.

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. اس سے مراد وہ لشکر ہیں جو لوگوں کو گمراہ کرتے تھے۔

اور ابلیس کے سارے لشکروں کو بھی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَجُنُودُwajunūduاور لشکر
    مادہ
    جند
    اصل لفظ
    جُند
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسم
  2. إِبْلِيسَib'līsaابلیس کے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِبْلِيس
    قسمِ کلمہ
    اسمِ علم
  3. أَجْمَعُونَajmaʿūnaسارے کے سارے
    مادہ
    جمع
    اصل لفظ
    أَجْمَع
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اور ابلیس کے تمام لشکر (١) بھی وہاں۔ ٩٥۔١ اس سے مراد وہ لشکر ہیں جو لوگوں کو گمراہ کرتے تھے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan