Ash-Shu'araa 26:95

Read in the surah · Page 371 · Juz 19

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ

Wajunoodu ibleesa ajmaAAoon

Translations

And the soldiers of Iblees, all together.

English - Sahih International

and the soldiers of Iblîs,[1] all together.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
  1. Iblîs was the name of Satan before his fall from grace. See footnote for {2:34}.

and all Iblis’s supporters.

English - Abdul Haleem

And the hosts of Iblis, together.

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَجُنُودُwajunūduAnd (the) hosts
    Root
    جند
    Lemma
    جُند
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Noun
  2. إِبْلِيسَib'līsa(of) Iblis
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    إِبْلِيس
    Part of speech
    Proper noun
  3. أَجْمَعُونَajmaʿūnaall together
    Root
    جمع
    Lemma
    أَجْمَع
    Part of speech
    Noun

Tafsir

This ayah is explained with 26:104.

Those Who have Taqwa and the Astray on the Day of Resurrection, and the Arguments and Sorrow of the Erring

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)