القارعة ⁦۱۰۱:۷⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۶۰۰ · پارہ ۳۰

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

Fahuwa fee AAeeshatin radiya

تراجم

وه تو دل پسند آرام کی زندگی میں ہوگا.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی ایسی زندگی، جس کو وہ صاحب زندگی پسند کرے گا۔

تو وہ من پسند زندگی میں ہوگا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَهُوَfahuwaتو وہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نتیجہ · ضمیرِ شخصی
  2. فِىfīمیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    فِي
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  3. عِيشَةٍʿīshatinزندگی میں ہوگا
    مادہ
    عيش
    اصل لفظ
    عِيشَة
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. رَّاضِيَةٍrāḍiyatinپسندیدہ
    مادہ
    رضو
    اصل لفظ
    راضِيَة
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

وہ دل پسند آرام کی زندگی میں ہوگا۔ (۱) ۷۔۱یعنی ایسی زندگی جس کو وہ صاحب زندگی پسند کرے گا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan