الفلق

Al-Falaq

The Dawn · Surah 113 · Ayahs: 5 · Meccan

Translation: Tagalog - The Quran Translation (Salas & Taron) · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

    Open ayah 113:1

    Sabihin: “Ako ay humahanap ng paglingap [at nagpapakupkop] sa Panginoon ng bukang-liwayway,

  2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

    Open ayah 113:2

    Mula sa kasamaan ng anumang Kanyang nilikha,

  3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

    Open ayah 113:3

    At mula sa kasamaan ng kadiliman [ng gabi] kapag ito ay tahimik,

  4. وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

    Open ayah 113:4

    At mula sa kasamaan ng mga tagapag-ihip sa mga buhol,

  5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

    Open ayah 113:5

    At mula sa kasamaan ng isang mainggitin kapag siya ay naiinggit.”