مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaq
Translations
From the evil of that which He created
English - Sahih Internationalfrom the evil of whatever He has created,
English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quranagainst the harm in what He has created,
English - Abdul HaleemFrom the evil of that which He created;
English - PickthallAll translations
Word by word
- مِنminFrom
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- مِن
- Part of speech
- Preposition
- شَرِّsharri(the) evil
- Lemma
- شَرّ
- Part of speech
- Noun
- مَاmā(of) what
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- ما
- Part of speech
- Relative pronoun
- خَلَقَkhalaqaHe created
- Lemma
- خَلَقَ
- Part of speech
- Verb
Tafsir
This ayah is explained with 113:5.
Which was revealed in Makkah
Read the full tafsir
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)