Al-Falaq 113:4

Read in the surah · Page 604 · Juz 30

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Wamin sharri annaffathatifee alAAuqad

Translations

And from the evil of the blowers in knots[1]

English - Sahih International
  1. i.e., those who practice magic.

and from the evil of those ˹witches casting spells by˺ blowing onto knots,

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

the harm in witches when they blow on knots,

English - Abdul Haleem

And from the evil of malignant witchcraft,

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَمِنwaminAnd from
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    مِن
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Preposition
  2. شَرِّsharri(the) evil
    Root
    شرر
    Lemma
    شَرّ
    Part of speech
    Noun
  3. ٱلنَّفَّٰثَٰتِl-nafāthāti(of) the blowers
    Root
    نفث
    Lemma
    نَفّاثَة
    Part of speech
    Determiner · Noun
  4. فِىfīin
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    فِي
    Part of speech
    Preposition
  5. ٱلْعُقَدِl-ʿuqadithe knots
    Root
    عقد
    Lemma
    عُقْدَة
    Part of speech
    Determiner · Noun

Tafsir

This ayah is explained with 113:5.

Which was revealed in Makkah

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)