قريش

Quraish

Quraysh · Surah 106 · Ayahs: 4 · Meccan

Translation: Tagalog - The Quran Translation (Salas & Taron) · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

    Open ayah 106:1

    Para sa kinaugaliang pangangalaga ng [mga Tribu ng] Quraish –

  2. إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

    Open ayah 106:2

    Ang kanilang kinaugaliang pangangalaga [sa mga kalakal ng] karaban [sa panahon] ng taglamig at tag-init 2 -

  3. فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

    Open ayah 106:3

    Kaya sila ay hayaang sumamba sa [Allah na Siyang] Panginoon ng bahay-dalanginang ito [ang Ka’bah],

  4. ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

    Open ayah 106:4

    Siya na nagpakain sa kanila, [sila ay iniligtas] mula sa gutom at nagbigay sa kanila ng katiwasayan, [at inilayo] mula sa pangamba.