الماعون

Al-Maa'un

Almsgiving · Surah 107 · Ayahs: 7 · Meccan

Translation: Tagalog - The Quran Translation (Salas & Taron) · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

    Open ayah 107:1

    Nakita mo ba ang isang nagtatakwil hinggil sa [Araw ng] Pagbabayad?

  2. فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

    Open ayah 107:2

    Sapagka’t iyan ay isang nagtataboy sa mga ulila [nang may kalupitan],

  3. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

    Open ayah 107:3

    At hindi nanghihikayat sa pagpapakain sa mga dukha.

  4. فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

    Open ayah 107:4

    Kaya, kasawian sa mga nagdarasal,

  5. ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

    Open ayah 107:5

    Yaong sa kanilang pagdarasal ay nagpapabaya [walang pagpapahalaga].

  6. ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

    Open ayah 107:6

    Yaong [ang hangarin ay] para sila ay makita [lamang ng kapwa-tao],

  7. وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

    Open ayah 107:7

    At nagkakait ng [kahit] kaunting tulong [sa kanilang kapwa-tao].