المسد
Al-Masad
Translation: Uthman Agolli · Open the surah
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Open ayah 111:1U thafshin duart e Ebu Lehebit, dhe u shkatërroftë!
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Open ayah 111:2Atij nuk i bëri dobi pasuria e vet dhe as bëmat e tij.
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
Open ayah 111:3Ai do të flaket në një zjarr të ndezur fort.
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
Open ayah 111:4<i>(e bashkë me të) </i>Edhe gruaja e tij, ajo bartësja e shkarpave <i>(për zjarrin e xhehe</i><i>nemit)</i>.
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
Open ayah 111:5Në qafën e saj do të ketë një litar <i>(prej zjarri)</i> të thurur mirë.