النصر

An-Nasr

Divine Support · Surah 110 · Ayahs: 3 · Medinan

Translation: German - Ahmed Von Denffer · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

    Open ayah 110:1

    Wenn die Hilfe Allahs gekommen ist und der Sieg,[1]

    1. Hilfe Allahs - für den Propheten (s) über seine Feinde; Sieg - die Einnahme Mekkas (Dschal.), vgl. 48:1 (AvD).
  2. وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

    Open ayah 110:2

    Und du hast die Menschen eintreten sehen in die Religion Allahs in Scharen,[1]

    1. Religion Allahs - Islam; in Scharen - vor der Einnahme Mekkas waren es Einzelne, danach kamen die Araber von allen Enden des Landes (Dschal.).
  3. فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

    Open ayah 110:3

    So preise mit dem Lob deines Herrn und bitte Ihn um Verzeihung, Er ist ja der sich vergebend Zuwendende.[1]

    1. Verzeihung - danach vermehrte der Prophet (s) sein Lob und seine Bitte, denn er wusste, dass seine Zeit näher gerückt war. Die Einnahme Mekkas ereignete sich im Jahr 8 nach der Auswanderung, und er verstarb im Jahre 10 (Dschal.), d.h. 629 und 632 (AvD).