الانسان ٧٦:٣
إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا
Inna hadaynahu assabeelaimma shakiran wa-imma kafoora
كلمة كلمة
- إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- هَدَيْنَٰهُhadaynāhuهديناه: بينا له وعرفناه.
- الجذر
- هدي
- المدخل المعجمي
- هَدَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- ٱلسَّبِيلَl-sabīlaطريقي الهدى والضلال والخير والشر.
- الجذر
- سبل
- المدخل المعجمي
- سَبِيل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- إِمَّاimmāإما التفصيلية: تدل هنا على التخيير.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِمّا
- نوع الكلمة
- حرف تفصيل
- شَاكِرًاshākiranعبد شاكر ربه: ذاكر نعمته، مثن عليه بها.
- الجذر
- شكر
- المدخل المعجمي
- شاكِر
- نوع الكلمة
- اسم
- وَإِمَّاwa-immāإما التفصيلية: تدل هنا على التخيير.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِمّا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف تفصيل
- كَفُورًاkafūranممعنا في الكفر والجحود.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كَفُور
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
إنا خلقنا الإنسان من نطفة مختلطة من ماء الرجل وماء المرأة، نختبره بالتكاليف الشرعية فيما بعد، فجعلناه من أجل ذلك ذا سمع وذا بصر؛ ليسمع الآيات، ويرى الدلائل، إنا بينَّا له وعرفناه طريق الهدى والضلال والخير والشر؛ ليكون إما مؤمنًا شاكرًا، وإما كفورًا جاحدًا.
Arabic - Tafsir Muyassar