الانسان ٧٦:٤
إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا
Inna aAAtadna lilkafireenasalasila waaghlalan wasaAAeera
كلمة كلمة
- إِنَّآinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- أَعْتَدْنَاaʿtadnāأعددنا وهيأنا.
- الجذر
- عتد
- المدخل المعجمي
- أَعْتَدَتْ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- لِلْكَٰفِرِينَlil'kāfirīnaالكافرين: الجاحدين الذين لا يؤمنون بالله.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كافِر
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- سَلَٰسِلَا۟salāsilāالسلاسل: جمع السلسلة: وهي حلق من حديد ونحوه يدخل بعضه في بعض.
- الجذر
- سلسل
- المدخل المعجمي
- سِلْسِلَة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَأَغْلَٰلًاwa-aghlālanوقيودا.
- الجذر
- غلل
- المدخل المعجمي
- غِلّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- وَسَعِيرًاwasaʿīranسعيرا: نارا موقدة: والسعير: اسم لجهنم أيضا.
- الجذر
- سعر
- المدخل المعجمي
- سَعِير
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
التفسير
إنا أعتدنا للكافرين قيودًا من حديد تُشَدُّ بها أرجلهم، وأغلالًا تُغلُّ بها أيديهم إلى أعناقهم، ونارًا يُحرقون بها.
Arabic - Tafsir Muyassar