الأنعام ⁦٦:٩٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٤٠ · الجزء ٧

فَالِقُ ٱلۡإِصۡبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيۡلَ سَكَنٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ حُسۡبَانٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ

Faliqu al-isbahiwajaAAala allayla sakanan washshamsa walqamara husbananthalika taqdeeru alAAazeezi alAAaleem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَالِقُfāliquأي: شاقَّ الظلمة عن النور، وهو راجع إلى معنى خالقٍ، وقيل: الفلق: الخلق كله.
    الجذر
    فلق
    المدخل المعجمي
    فالِق
    نوع الكلمة
    اسم
  2. ٱلْإِصْبَاحِl-iṣ'bāḥiضياء الصباح أول النهار.
    الجذر
    صبح
    المدخل المعجمي
    إِصْباح
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. وَجَعَلَwajaʿalaوصيّر.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  4. ٱلَّيْلَal-laylaالليل: فترة زمنية تمتد من غروب الشمس إلى طلوع الفجر الصادق، أو إلى طلوع الشمس. والجمع: ليال وليائل.
    الجذر
    ليل
    المدخل المعجمي
    لَيْل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. سَكَنًاsakananوقت سكون واطمئنان.
    الجذر
    سكن
    المدخل المعجمي
    سَكَن
    نوع الكلمة
    اسم
  6. وَٱلشَّمْسَwal-shamsaالشمس: الكوكب المشتعل الذي يمد الأرض بالضوء والحرارة.
    الجذر
    شمس
    المدخل المعجمي
    شَمْس
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  7. وَٱلْقَمَرَwal-qamaraالقمر: ‌كوكب منير يدور حول الأرض وينيرها ليلا، ينتقل في منازله الثمانية والعشرين منزلة بدقة فائقة، وحساب دقيق؛ ليعرف بذلك سكان الأرض عدد السنين والحساب؛ إذ لولاه لما عرف يوم ولا أسبوع ولا شهر ولا سنة ولا قرن.
    الجذر
    قمر
    المدخل المعجمي
    قَمَر
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  8. حُسْبَانًاḥus'bānanوسيلة للحساب أو معرفة الزمن، أو يجريان في أفلاكهما بحساب مقدر نيطت به مصالح الخلق.
    الجذر
    حسب
    المدخل المعجمي
    حُسْبان
    نوع الكلمة
    اسم
  9. ذَٰلِكَdhālikaاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد، يخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · البعد · الخطاب
  10. تَقْدِيرُtaqdīruتدبير.
    الجذر
    قدر
    المدخل المعجمي
    تَقْدِير
    نوع الكلمة
    اسم
  11. ٱلْعَزِيزِl-ʿazīziهو القوي الذي لا يغلب لأنه تعالى غالب على أمره، والعزيز من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    عزز
    المدخل المعجمي
    عَزِيز
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  12. ٱلْعَلِيمِl-ʿalīmiالعليم: ‌معناه المتصف بالعلم، والذي أحاط علمه جميع الأشياء ظاهرها وباطنها، دقيقها وجليلها. والعليم: من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِيم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

والله سبحانه وتعالى هو الذي شق ضياء الصباح من ظلام الليل، وجعل الليل مستقَرًّا، يسكن فيه مَن يتعب بالنهار فيأخذ نصيبه من الراحة، وجعل الشمس والقمر يجريان في فلكيهما بحساب متقن مقدَّر، لا يتغير ولا يضطرب، ذلك تقدير العزيز الذي عَزَّ سلطانه، العليم بمصالح خلقه وتدبير شؤونهم. والعزيز والعليم من أسماء الله الحسنى يدلان على كمال العزة والعلم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar