الأنعام ⁦٦:٨٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٣٨ · الجزء ٧

وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ

Wa-ismaAAeela walyasaAAawayoonusa walootan wakullan faddalna AAalaalAAalameen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَإِسْمَٰعِيلَwa-is'māʿīlaهو ‌نبي ‌الله ‌إسماعيل بن إبراهيم الخليل - عليهما السلام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِسْماعِيل
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  2. وَٱلْيَسَعَwal-yasaʿaنبيّ من بني إسرائيل - عليه السلام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الْيَسَع
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم علم
  3. وَيُونُسَwayūnusaيونس: رسول أرسله الله إلى قوم نينوى فدعاهم إلى عبادة الله وحده ولكنهم أبوا واستكبروا فتركهم وتوعدهم بالعذاب بعد ثلاث ليال فخشوا على أنفسهم فآمنوا فرفع الله عنهم العذاب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    يُونُس
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  4. وَلُوطًاwalūṭanلوط: نبي من أنبياء الله - عليه السلام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لُوط
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  5. وَكُلًّاwakullanكلا: لفظ يدل على الشمول والاستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  6. فَضَّلْنَاfaḍḍalnāميزنا.
    الجذر
    فضل
    المدخل المعجمي
    فَضَّلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. عَلَىʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. ٱلْعَٰلَمِينَl-ʿālamīnaكل من سِوى الله تعالى، والمراد: جميعُ المخلوقات التي خلقها الله.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عالَم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطًا، وكل هؤلاء الرسل فضَّلناهم على أهل زمانهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar