الأنعام ٦:٨٧
وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Wamin aba-ihim wathurriyyatihimwa-ikhwanihim wajtabaynahum wahadaynahumila siratin mustaqeem
كلمة كلمة
- وَمِنْwaminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر
- ءَابَآئِهِمْābāihimوالديهم أو أجدادهم أو أعمامهم.
- الجذر
- ابو
- المدخل المعجمي
- آباء
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَذُرِّيَّٰتِهِمْwadhurriyyātihimالذرية: نسل الإنسان من الذكور والإناث.
- الجذر
- ذرر
- المدخل المعجمي
- ذُرِّيَّة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- وَإِخْوَٰنِهِمْwa-ikh'wānihimالأخ: المشارك لغيره في الولادة من الأبوين أو من أحدهما.
- الجذر
- اخو
- المدخل المعجمي
- أَخ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- وَٱجْتَبَيْنَٰهُمْwa-ij'tabaynāhumواصطفيناهم بالنبوة واخترناهم للرسالة.
- الجذر
- جبي
- المدخل المعجمي
- اجْتَبَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَهَدَيْنَٰهُمْwahadaynāhumوأرشدناهم ووفقناهم.
- الجذر
- هدي
- المدخل المعجمي
- هَدَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- صِرَٰطٍṣirāṭinالصراط: الطريق. والصراط أصله: السراط بالسين، انقلبت سينه مع الطاء صادًا لقرب مخرجها.
- الجذر
- صرط
- المدخل المعجمي
- صِراط
- نوع الكلمة
- اسم
- مُّسْتَقِيمٍmus'taqīminمستو لا عوج فيه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- مُسْتَقِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وكذلك وفَّقنا للحق مَن شئنا هدايته من آباء هؤلاء وذرياتهم وإخوانهم، واخترناهم لديننا وإبلاغ رسالتنا إلى مَن أرسلناهم إليهم، وأرشدناهم إلى طريق صحيح، لا عوج فيه، وهو توحيد الله تعالى وتنزيهه عن الشرك.
Arabic - Tafsir Muyassar