الدخان ٤٤:٢٣
فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Faasri biAAibadee laylan innakummuttabaAAoon
كلمة كلمة
- فَأَسْرِfa-asriأسر بعبادي ليلا: سر بهم أثناء الليل.
- الجذر
- سري
- المدخل المعجمي
- أَسْرَى
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- بِعِبَادِىbiʿibādīالمراد بني إسرائيل.
- الجذر
- عبد
- المدخل المعجمي
- عَبْد
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- لَيْلًاlaylanالليل: الوقت من غروب الشمس إلى شروقها.
- الجذر
- ليل
- المدخل المعجمي
- لَيْل
- نوع الكلمة
- اسم
- إِنَّكُمinnakumإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- مُّتَّبَعُونَmuttabaʿūnaيتبعكم فرعون وجنوده للأخذ بكم.
- الجذر
- تبع
- المدخل المعجمي
- مُتَّبَع
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
فأَسْر -يا موسى- بعبادي -الذين صَدَّقوك، وآمنوا بك، واتبعوك، دون الذين كذبوك منهم- ليلًا، إنكم متبعون من فرعون وجنوده فتنجون، ويغرق فرعون وجنوده.
Arabic - Tafsir Muyassar