الدخان ⁦٤٤:٢٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٩٧ · الجزء ٢٥

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ

FadaAAa rabbahu anna haola-iqawmun mujrimoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَدَعَاfadaʿāدعا ربه: سأله.
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    دَعا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  2. رَبَّهُۥٓrabbahuإلهه المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  3. أَنَّannaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  4. هَٰٓؤُلَآءِhāulāiاسم إشارة لجماعة الذكور القريبين مسبوق بهاء التنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    تنبيه · اسم إشارة
  5. قَوْمٌqawmun‌القوم: ‌الجماعة ‌من ‌الرجال ‌دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  6. مُّجْرِمُونَmuj'rimūnaكافرون معاندون.
    الجذر
    جرم
    المدخل المعجمي
    مُجْرِم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فدعا موسى ربه -حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به- قائلًا: إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar