الدخان ٤٤:٢١
وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ
Wa-in lam tu/minoo lee faAAtaziloon
كلمة كلمة
- وَإِنwa-inإن: حرف شرط جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف شرط
- لَّمْlamحرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَم
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- تُؤْمِنُوا۟tu'minūلم تؤمنوا: لم تذعنوا ولم تصدقوا.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- لِىlīاللام: حرف جر بمعنى "الباء".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- فَٱعْتَزِلُونِfa-iʿ'tazilūniفاعتزلوني أي ابتعدوا عني.
- الجذر
- عزل
- المدخل المعجمي
- اعْتَزَلَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
التفسير
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي، وإني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجمًا بالحجارة، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخلُّوا سبيلي، وكفُّوا عن أذاي.
Arabic - Tafsir Muyassar