النساء ⁦٤:٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٧٨ · الجزء ٤

لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنۡهُ أَوۡ كَثُرَۚ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا

Lirrijali naseebun mimmataraka alwalidani wal-aqraboona walinnisa-inaseebun mimma taraka alwalidani wal-aqraboonamimma qalla minhu aw kathura naseeban mafrooda

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لِّلرِّجَالِlilrrijāliللذكور صغاراً أو كباراً.
    الجذر
    رجل
    المدخل المعجمي
    رِجال
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  2. نَصِيبٌnaṣībunحصة وجزء.
    الجذر
    نصب
    المدخل المعجمي
    نَصِيب
    نوع الكلمة
    اسم
  3. مِّمَّاmimmāأصلها "من ما"، المحتوية على: من التبيينية و ما الموصولة أو الموصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  4. تَرَكَtarakaأبقى وخلف بعد الموت.
    الجذر
    ترك
    المدخل المعجمي
    تَرَكَ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. ٱلْوَٰلِدَانِl-wālidāniالأب والأم.
    الجذر
    ولد
    المدخل المعجمي
    والِد
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. وَٱلْأَقْرَبُونَwal-aqrabūnaوالأقارب.
    الجذر
    قرب
    المدخل المعجمي
    أَقْرَب
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  7. وَلِلنِّسَآءِwalilnnisāiوللإناث صغاراً أو كباراً.
    الجذر
    نسو
    المدخل المعجمي
    نِساء
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · أداة تعريف · اسم
  8. نَصِيبٌnaṣībunحصة وجزء.
    الجذر
    نصب
    المدخل المعجمي
    نَصِيب
    نوع الكلمة
    اسم
  9. مِّمَّاmimmāأصلها "من ما" المحتوية على: من التبيينية و ما الموصولة أو الموصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  10. تَرَكَtarakaأبقى وخلف بعد الموت.
    الجذر
    ترك
    المدخل المعجمي
    تَرَكَ
    نوع الكلمة
    فعل
  11. ٱلْوَٰلِدَانِl-wālidāniالوالدان: الأب والأم.
    الجذر
    ولد
    المدخل المعجمي
    والِد
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  12. وَٱلْأَقْرَبُونَwal-aqrabūnaوالأقارب.
    الجذر
    قرب
    المدخل المعجمي
    أَقْرَب
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  13. مِمَّاmimmāأصلها "من ما" المحتوية على: من التبيينية و ما الموصولة أو الموصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  14. قَلَّqallaالقلّة: النقصان، وتستعمل للمعدود أصلاً، ولكنها تستعار للأجسام أحياناً.
    الجذر
    قلل
    المدخل المعجمي
    قَلَّ
    نوع الكلمة
    فعل
  15. مِنْهُmin'huمن: حرف جر، لتبيّين الجنس أو تبيين ما أُبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  16. أَوْawحرف عطف، يفيد الإشتراك في الحكم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  17. كَثُرَkathuraزاد.
    الجذر
    كثر
    المدخل المعجمي
    كَثُرَ
    نوع الكلمة
    فعل
  18. نَصِيبًاnaṣībanحصة وجزءاً.
    الجذر
    نصب
    المدخل المعجمي
    نَصِيب
    نوع الكلمة
    اسم
  19. مَّفْرُوضًاmafrūḍanنصيباً مفروضاً: جزءاً مقدراً وحقاً يجب أداؤه.
    الجذر
    فرض
    المدخل المعجمي
    مَفْرُوض
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

للذكور -صغارًا أو كبارًا- نصيب شرعه الله فيما تركه الوالدان والأقربون من المال، قليلًا كان أو كثيرًا، في أنصبة محددة واضحة فرضها الله عز وجل لهؤلاء، وللنساء كذلك.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar