ص ٣٨:٤٧
وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ
Wa-innahum AAindana lamina almustafaynaal-akhyar
كلمة كلمة
- وَإِنَّهُمْwa-innahumإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
- عِندَنَاʿindanāعند: ظرف مكان، ولا تقع إلا مضافة.
- الجذر
- عند
- المدخل المعجمي
- عِند
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- لَمِنَlaminaمن: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · حرف جر
- ٱلْمُصْطَفَيْنَl-muṣ'ṭafaynaالمختارين للطاعة وحمل الرسالة.
- الجذر
- صفو
- المدخل المعجمي
- مُصْطَفَيْن
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلْأَخْيَارِl-akhyāriالذين اختارهم الله من الخلق، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات.
- الجذر
- خير
- المدخل المعجمي
- خَيْر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
إنا خصصناهم بخاصة عظيمة، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم، فعملوا لها بطاعتنا، ودعوا الناس إليها، وذكَّروهم بها. وإنهم عندنا لمن الذين اصطفيناهم لرسالتنا، واخترناهم لطاعتنا.
Arabic - Tafsir Muyassar