الصافات ٣٧:١٠٥
قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Qad saddaqta arru/yainna kathalika najzee almuhsineen
كلمة كلمة
- قَدْqadأداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- حرف تحقيق
- صَدَّقْتَṣaddaqtaصدقت الرؤيا: المراد أنك قد فعلت ما أمرت به إذ اعترفت بصدق ما رأيت.
- الجذر
- صدق
- المدخل المعجمي
- صَدَّقَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلرُّءْيَآl-ru'yāما يرى بالمنام.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رُءْيا
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- كَذَٰلِكَkadhālikaأي مثل ذلك. وذلك: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم إشارة · البعد · الخطاب
- نَجْزِىnajzīنثيب ونكافئ.
- الجذر
- جزي
- المدخل المعجمي
- جَزَى
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīnaالآتين بالفعل الحسن على وجه الإتقان وصنع الجميل.
- الجذر
- حسن
- المدخل المعجمي
- مُحْسِن
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة: أن يا إبراهيم، قد فعلتَ ما أُمرت به وصَدَّقْتَ رؤياك، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك، فنخلِّصهم من الشدائد في الدنيا والآخرة.
Arabic - Tafsir Muyassar