طه ⁦٢٠:٧٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٦ · الجزء ١٦

فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدٗا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ 

Faolqiya assaharatu sujjadanqaloo amanna birabbi haroona wamoosa

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَأُلْقِىَfa-ul'qiyaألقي السحرة سجدا: خروا سجدا.
    الجذر
    لقي
    المدخل المعجمي
    أَلْقَى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  2. ٱلسَّحَرَةُl-saḥaratuالسحرة: المزاولون للسحر، والسحر: القول أو الفعل القائم على الخداع والتمويه وعلى الأمور الخارقة للعادة.
    الجذر
    سحر
    المدخل المعجمي
    ساحِر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. سُجَّدًاsujjadanواضعين جباههم على الأرض خضوعا لعظمة الله.
    الجذر
    سجد
    المدخل المعجمي
    ساجِد
    نوع الكلمة
    اسم
  4. قَالُوٓا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. ءَامَنَّاāmannāصدقنا وأذعنا.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    آمَنَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. بِرَبِّbirabbiالرب هو ‌المالك المربي المتصرف المدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  7. هَٰرُونَhārūna‏هارون‏: هو نبي الله هارون بن عمران، ‏أخو نبي الله موسى ورفيقه في دعوة فرعون إلى الإيمان بالله؛ لأنه كان فصيحا ومتحدثا - عليهما السلام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    هارُون
    نوع الكلمة
    اسم علم
  8. وَمُوسَىٰwamūsāموسى: هو نبي الله موسى بن عمران، كليم الله، أرسله الله إلى فرعون وقومه ليخرجهم من الظلمات إلى النور.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مُوسَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم

التفسير

فألقى موسى عصاه، فبلعت ما صنعوا، فظهر الحق وقامت الحجة عليهم. فألقى السحرة أنفسهم على الأرض ساجدين وقالوا: آمنا برب هارون وموسى، لو كان هذا سحرًا ما غُلِبْنا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar