طه ⁦٢٠:٥٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٥ · الجزء ١٦

فَلَنَأۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٖ مِّثۡلِهِۦ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدٗا لَّا نُخۡلِفُهُۥ نَحۡنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانٗا سُوٗى

Falana/tiyannaka bisihrin mithlihi fajAAalbaynana wabaynaka mawAAidan la nukhlifuhu nahnuwala anta makanan suwa

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَلَنَأْتِيَنَّكَfalanatiyannakaفلنجيئن لك.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
  2. بِسِحْرٍbisiḥ'rinالسحر: القول أو الفعل القائم على الخداع والتمويه وعلى الأمور الخارقة للعادة.
    الجذر
    سحر
    المدخل المعجمي
    سِحْر
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  3. مِّثْلِهِۦmith'lihiالمثل: المشابه.
    الجذر
    مثل
    المدخل المعجمي
    مِثْل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. فَٱجْعَلْfa-ij'ʿalفصير.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  5. بَيْنَنَاbaynanāبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  6. وَبَيْنَكَwabaynakaأُنظر ما قبلها.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ظرف مكان · ضمير شخصي
  7. مَوْعِدًاmawʿidanزمانا محددا.
    الجذر
    وعد
    المدخل المعجمي
    مَوْعِد
    نوع الكلمة
    اسم
  8. لَّاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  9. نُخْلِفُهُۥnukh'lifuhuإخلاف الموعد: نقضه وعدم الوفاء به.
    الجذر
    خلف
    المدخل المعجمي
    أَخْلَفُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  10. نَحْنُnaḥnuضمير المتكلمين مثنى وجمعا، ذكورا وإناثا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  11. وَلَآwalāلا: حرف نفي يفيد التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  12. أَنتَantaضمير رفع منفصل للمخاطب الواحد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  13. مَكَانًاmakānanموضعا.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    مَكان
    نوع الكلمة
    اسم
  14. سُوًىsuwanمكانا سوى: مكانا يلتقى الطرفان في منتصفه. أو مكانا نصفا وعدلا بحيث لا تشق المسافة على أحد الطرفين.
    الجذر
    سوي
    المدخل المعجمي
    سُوًى
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فسوف نأتيك بسحر مثل سحرك، فاجعل بيننا وبينك موعدًا محددًا، لا نخلفه نحن ولا تخلفه أنت، في مكان مستوٍ معتدل بيننا وبينك.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar