طه ٢٠:٥٩
قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى
Qala mawAAidukum yawmu azzeenatiwaan yuhshara annasu duha
كلمة كلمة
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- مَوْعِدُكُمْmawʿidukumزمانكم المحدد.
- الجذر
- وعد
- المدخل المعجمي
- مَوْعِد
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- يَوْمُyawmuيوم الزينة: يوم عيد لهم كانوا يتزينون فيه. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلزِّينَةِl-zīnatiيومُ عيدٍ لهم كانوا يتزينون فيه
.
- الجذر
- زين
- المدخل المعجمي
- زِينَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَأَنwa-anأن: حرف مصدري يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف مصدري
- يُحْشَرَyuḥ'sharaيجمع.
- الجذر
- حشر
- المدخل المعجمي
- حَشَرَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلنَّاسُl-nāsuالناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
- الجذر
- انس
- المدخل المعجمي
- ناس
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ضُحًىḍuḥanالضحى: وقت ارتفاع الشمس واشتداد النهار.
- الجذر
- ضحو
- المدخل المعجمي
- ضُحًى
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
التفسير
قال موسى لفرعون: موعدكم للاجتماع يوم العيد، حين يتزيَّن الناس، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى.
Arabic - Tafsir Muyassar