طه ٢٠:٥٧
قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ
Qala aji/tana litukhrijanamin ardina bisihrika ya moosa
كلمة كلمة
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- أَجِئْتَنَاaji'tanāأأتيتنا.
- الجذر
- جيا
- المدخل المعجمي
- جاءَ
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- لِتُخْرِجَنَاlitukh'rijanāلتبعدنا.
- الجذر
- خرج
- المدخل المعجمي
- أَخْرَجَ
- نوع الكلمة
- لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
- مِنْminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- أَرْضِنَاarḍināبلادنا.
- الجذر
- ارض
- المدخل المعجمي
- أَرْض
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- بِسِحْرِكَbisiḥ'rikaبعملك الخادع.
- الجذر
- سحر
- المدخل المعجمي
- سِحْر
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- يَٰمُوسَىٰyāmūsāموسى: هو نبي الله موسى بن عمران، كليم الله، أرسله الله إلى فرعون وقومه ليخرجهم من الظلمات إلى النور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مُوسَى
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم علم
التفسير
قال فرعون: هل جئتنا -يا موسى- لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا؟
Arabic - Tafsir Muyassar